6 in 1 / 6 en 1
33 x 22 x 5 cm 80€
A flat, rectangular box with a two parted, hinged lid. Inside 6 small compartments which each their lid. The outer lid is held together with magnets inserted into the overlapping edges. The inner lids, provided with loops of silky cotton ribbon, rest on rims inside each compartment. The case is covered with Japanese Lacquered Yuzen paper, both unicoloured black with a relief geometric pattern and black and red, with a relief damsel fly pattern. The inside is covered with red Japanese Kozu paper. Sold without content. | Une boîte rectangulaire, avec couvercle en deux parties en charnière. A l'intérieur 6 petit compartiments avec leurs couvercles. Les deux parties du couvercle extérieur sont sécurisés avec deux aimants insérés dans les tranches superposées. Les couvercles des boîtes intérieures, garni de boucles de rubans satinés en coton, reposent sur des jantes intérieures. L'extérieur du coffret est couvert de papier japonais Yuzen laqué et en noir uni avec dessin géométrique en relief et en noir et rouge avec des libellules stylisés en relief, l'intérieur de papier japonais Kozu. Vendu sans contenu. |